письмо Э.А. ШЕВАРДНАДЗЕ ГЕНЕРАЛЬНОМУ СЕКРЕТАРЮ ООН
25 декабря 1992

   Уважаемый г-н Генеральный секретарь, Я хотел бы выразить свою признательность за внимание и добрую волю, которые ООН проявила в отношении процессов, проходящих в Грузии. Нашей величайшей болью является конфликт в Абхазии, и я думаю, что ООН полностью осознает, что эскалация существующей конфронтации может дестабилизировать весь кавказский регион. Экстремистский сепаратизм означает опасность для нашей страны, равно как и для наших соседей, и я верю, что этот феномен может быть катастрофическим для всего человечества в случае его широкого распространения.
   Позвольте мне выразить надежду, что плодотворное сотрудничество между Грузией и ООН будет продолжать развиваться и что мы, таким образом, сможем установить мир совместными усилиями.
   Разумеется, ситуация в Абхазии весьма сложная. Нет никаких признаков того, что незаконное проникновение на грузинскую территорию иностранных граждан, сражающихся на стороне абхазских воинских подразделений против Грузии, идет на убыль. Более того, эшелоны с оружием и боеприпасами, беспрепятственно проходят из России в зону конфликта. Особенную тревогу вызывает участие дислоцированных в Абхазии российских войск на стороне абхазских экстремистов. В течение этого месяца самолеты с росийскими опознавательными знаками подвергали гражданские цели систематической бомбардировке. Весьма очевидно, что все это направляется реакционными силами в российских политических кругах, которое с целью возврата утраченных позиций развязали яростную войну против Презадента Ельцина на съезде Народных депутатов. Именно благодаря этим силам конфронтация между демократически избранными грузинскими властями и абхазскими сепаратистами в связи с усиливающимся вмешательством российских воинских частей явно превращается в межгосударственный конфликт. Эти силы также ответственны за фактическое сведение на нет Московского соглашения от 3 сентября между Россией и Грузией, которое предусматривает мирное разрешение абхазского конфликта и которому грузинская сторона была все время привержена. Они также несут ответственность за осложнения, которые возникли в ходе грузинско-российских переговоров с целью подготовки пакета договоров. Более того, переговоры в настоящее время прерваны. 17 декабря грузинский парламент высказал свою точку зрения относительно нынешнего состояния отношений между Грузией и Россией. Мы благодарны лично Вам и Совету Безопасности за усилия по оказанию помощи грузинским властям в достижении мирного урегулирования абхазского конфликта. Эти усилия включают заявление председателя Совета Безопасности от 8 октября, резолюцию от 9 октября, деятельность двух миссий, направленных в Грузию и вновь открытого Бюро ООН в Тбилиси.
   Мы также хотели бы отметить, что если каждая сторона или государство, заинтересованная в стабильности и мире на Кавказе, не будет соблюдать решения и резолюции Совета Безопасности, все попытки справедливого разрешения абхазского конфликта будут безуспешными.
   Со времени рассмотрения Советом Безопасности конфликта в Грузии и принятия соответствующей резолюции военно-политическая ситуация несколько изменилась. Учитывая нынешние реалии, мы считаем необходимым принятие новой резолюции по этому вопросу. В этой связи я хотел бы довести до Вашего сведения ряд идей, которые могут оказаться полезными в будущей деятельности Совета Безопасности.
   1. В связи с тем, что, как уже отмечалось, военно-политическая ситуация в зоне конфликта изменилась, мы считаем, что данный вопрос должен снова быть внесен в повестку дня Совета Безопасности. В связи с рождественскими каникулами рассмотрение этого вопроса может быть назначено на середину января 1993 г.
   2. Крайняя сложность проблемы, равно как и глобальные осложнения,которые могут последовать в случае эскалации конфликта, обусловливают желательность проведения формальной дискуссии по данному пункту в ходе заседания Совета Безопасности.
   3. Крайне напряженная ситуация в зоне конфликта и потенциал для ее дальнейшего осложнения обусловливает необходимость принятия новой резолюции СБ, которая должна, по моему мнению, включать решение о срочном направлении миротворческих сил ООН в абхазский район.
   4. По моему мнению, обращение СБ ООН к государствам, граничащим с Грузией, с призывом поддержать усилия по мирному урегулированию абхазской проблемы и воздержаться от любых действий, которые могут вызвать дальнейшую эскалацию конфронтации, будут существенно способствовать мирному урегулированию конфликта.
   5. Я также считаю желательным принятие Советом Безопасности обращения, призывающего все государства-члены ООН не допускать какого-либо нарушения территориальной целостности суверенной Грузии - государства-члена ООН.
   6. Скоординированные усилия Совета Безопасности и различных региональных и субрегиональных международных организаций в отношении абхазского конфликта могут быть, по моему мнению, также эффективными.
   Я надеюсь, что Совет Безопасности и лично Вы как всегда уделите нашим проблемам должное внимание и что вышеизложенные предложения могут быть полезными в вашей трудной и ответственной работе.
   Что касается Республики Грузия, она полностью сознает свою ответственность и всегда готова выполнить все обязательства, взятые ей на себя в качестве государства-члена ООН и участника СБСЕ. Примите уверения в моем весьма высоком уважении. Надеюсь на дальнейшее развитие наших взаимоотношений.

   Искренне ваш,
   Эдуард Шеварднадзе